vein

🌐 رگ

ورید، رگِ خونیِ برگشتی؛ رگی که خون را به سمت قلب برمی‌گرداند؛ همچنین رگِ معدن (لایهٔ باریک سنگِ معدنی)، و مجازاً «رگه، سبک» (in the same vein).

اسم (noun)

📌 یکی از سیستم‌های رگ‌ها یا لوله‌های شاخه‌دار که خون را از قسمت‌های مختلف بدن به قلب منتقل می‌کنند.

📌 (به طور آزاد) هر رگ خونی.

📌 یکی از ضخیم‌شدگی‌های دنده‌مانند که چارچوب بال حشرات را تشکیل می‌دهد.

📌 یکی از رشته‌ها یا دسته‌های بافت آوندی که چارچوب اصلی برگ را تشکیل می‌دهد.

📌 هر توده یا لایه‌ای از سنگ معدن، زغال‌سنگ و غیره، که به وضوح از هم جدا یا مشخص شده باشد.

📌 توده یا توده‌ای از سنگ آذرین، کانی رسوب‌شده یا مانند آن که شکاف یا درزی را در سنگ اشغال می‌کند؛ رگه سنگ

📌 یک کانال یا آبراه طبیعی در زیر سطح زمین.

📌 آبی که از چنین کانالی عبور می‌کند.

📌 رگه یا علامتی، گویی با سایه یا رنگی متفاوت، که از سنگ مرمر، چوب و غیره عبور می‌کند

📌 یک حالت، خلق و خو یا مزاج.

📌 گرایش، کیفیت یا فشاری که در شخصیت، رفتار، نوشتار و غیره قابل ردیابی باشد؛ شیوه یا سبک.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تزئین رگه‌ها.

📌 با خطوط یا رگه‌هایی که رگه‌ها را نشان می‌دهند، علامت‌گذاری کردن

📌 به شکل رگبرگ‌ها، از روی یا از میان امتداد داشتن

جمله سازی با vein

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A phyllodium so convincingly mimics a simple leaf that only stipules and vein patterns betray the ruse.

یک فیلودیوم چنان به طرز متقاعدکننده‌ای از یک برگ ساده تقلید می‌کند که فقط الگوهای گوشوارک و رگبرگ‌ها این ترفند را لو می‌دهند.

💡 Iron deficiency causes leaves to turn yellow while remaining green along the veins.

کمبود آهن باعث زرد شدن برگ‌ها می‌شود در حالی که رگبرگ‌ها سبز باقی می‌مانند.

💡 Thrombophlebitis left a tender cord along the vein.

ترومبوفلبیت یک طناب حساس در امتداد ورید باقی گذاشته بود.

💡 Since Stephen’s veins are significantly smaller than an adult’s, doctors had to find another entry point.

از آنجایی که رگ‌های استفن به طور قابل توجهی کوچکتر از رگ‌های یک بزرگسال است، پزشکان مجبور بودند نقطه ورود دیگری پیدا کنند.

💡 Clot formation is a health risk arising from sluggish blood flow through the veins.

تشکیل لخته یک خطر برای سلامتی است که ناشی از کندی جریان خون در رگ‌ها می‌باشد.

💡 The essay explored a vein of humor beneath the grief.

این مقاله رگه‌هایی از طنز را در زیر این غم و اندوه بررسی کرد.