Populist party

💡 Textbooks frame the Populist party as a rehearsal for reforms that arrived dressed in new names.

کتاب‌های درسی، حزب پوپولیست را به عنوان تمرینی برای اصلاحاتی معرفی می‌کنند که با نام‌های جدید از راه رسیده‌اند.

💡 Until a few weeks ago, the Left party looked doomed when one of its leading lights, Sahra Wagenknecht, went off and founded her own, more populist, party with eight other MPs.

تا چند هفته پیش، حزب چپ محکوم به فنا به نظر می‌رسید، زمانی که یکی از چهره‌های برجسته آن، سارا واگن‌کنشت، حزب خود، که بیشتر پوپولیست بود، را به همراه هشت نماینده دیگر مجلس تأسیس کرد.

💡 Sahra Wagenknecht, who this year set up a new anti-migrant far-left populist party, echoed the AfD's rhetoric.

سارا واگن‌کنشت، که امسال یک حزب پوپولیست چپ افراطی ضد مهاجرت جدید تأسیس کرد، لفاظی‌های حزب AfD را تکرار کرد.

💡 Though short-lived, the Populist party seeded ideas—like regulation and direct elections—that later took root.

اگرچه عمر کوتاهی داشت، اما حزب پوپولیست ایده‌هایی - مانند تنظیم مقررات و انتخابات مستقیم - را مطرح کرد که بعدها ریشه دواندند.

💡 But the most extraordinary aspect of the Populist Party was its coalition.

اما خارق‌العاده‌ترین جنبه‌ی حزب پوپولیست، ائتلاف آن بود.

💡 The Populist party rose from farm belts where rail rates and debt turned patience into platforms.

حزب پوپولیست از کمربندهای کشاورزی برخاست، جایی که نرخ‌های راه‌آهن و بدهی، صبر را به سکو تبدیل کرد.