bipartisan

💡 Partyism melts fastest when neighbors shovel snow together and discover competence is bipartisan.

حزب‌گرایی زمانی سریع‌تر آب می‌شود که همسایه‌ها با هم برف‌ها را پارو کنند و دریابند که صلاحیت دو حزبی است.

💡 Well, certainly any enlightened agreement at the end of the day, any sustainable agreement should always be bipartisan in nature, and that's been our position.

خب، قطعاً هر توافق روشنفکرانه‌ای در نهایت، هر توافق پایداری باید ماهیتاً دو حزبی باشد، و این موضع ما بوده است.

💡 Legislation against cruelty to farm animals gained bipartisan support after transparent audits.

قانون علیه ظلم به حیوانات مزرعه پس از حسابرسی‌های شفاف، حمایت دو حزبی را به دست آورد.

💡 Jonathan Felts, spokesperson for Whatley’s campaign, said in his role on the FEMA Review Council Board Whatley called for and led a bipartisan review session last week.

جاناتان فلتس، سخنگوی ستاد انتخاباتی واتلی، گفت که واتلی در نقش خود در هیئت مدیره شورای بررسی FEMA، هفته گذشته خواستار برگزاری یک جلسه بررسی دو حزبی شد و آن را رهبری کرد.

💡 A bipartisan amendment advanced quietly, trading rhetorical fireworks for targeted funds and measurable milestones communities actually requested.

یک اصلاحیه دو حزبی بی‌سروصدا پیش رفت و آتش‌بازی‌های لفظی را با بودجه‌های هدفمند و اهداف قابل اندازه‌گیری که جوامع واقعاً درخواست کرده بودند، معاوضه کرد.

💡 To be fair, Democrats were seeking bipartisan cooperation because their voters demanded it.

انصافاً باید گفت، دموکرات‌ها به دنبال همکاری دو حزبی بودند، زیرا رأی‌دهندگانشان آن را مطالبه می‌کردند.