American Labor party

💡 Finally, the FBI report accused Piel of membership in the American Labor Party, a Progressive group allied with Mayor Fiorello LaGuardia of New York, to which Piel said, “I certainly was.”

در نهایت، گزارش اف‌بی‌آی پیل را به عضویت در حزب کارگر آمریکا، یک گروه مترقی متحد با شهردار فیورلو لاگاردیا از نیویورک، متهم کرد که پیل در پاسخ گفت: «قطعاً همینطور بود.»

💡 In 1947, as a member of the American Labor party, he MC-ed a charity evening at Carnegie Hall in New York for veterans of the Spanish civil war, an event that caught the attention of the FBI.

در سال ۱۹۴۷، به عنوان عضوی از حزب کارگر آمریکا، او مجری یک مراسم خیریه در تالار کارنگی نیویورک برای جانبازان جنگ داخلی اسپانیا بود، رویدادی که توجه اف‌بی‌آی را به خود جلب کرد.

💡 Her movie career stalled during the blacklist period; her political career was capped in 1954 when she ran unsuccessfully as the American Labor Party candidate for lieutenant governor of New York.

فعالیت سینمایی او در دوران فهرست سیاه متوقف شد؛ فعالیت سیاسی او در سال ۱۹۵۴ به پایان رسید، زمانی که به عنوان کاندیدای حزب کارگر آمریکا برای معاونت فرمانداری نیویورک نامزد شد و در این رقابت ناموفق بود.

💡 The American Labor party once brokered alliances in New York, ballots stitching reformers and unionists together.

حزب کارگر آمریکا زمانی در نیویورک واسطه اتحادها بود و با رأی‌گیری، اصلاح‌طلبان و اتحادیه‌گرایان را به هم پیوند می‌داد.

💡 A documentary traced the American Labor party from promise to fracture, lessons echoing in modern campaigns.

یک مستند، حزب کارگر آمریکا را از وعده تا فروپاشی دنبال کرد، درس‌هایی که در مبارزات انتخاباتی مدرن نیز طنین‌انداز شده‌اند.

💡 Historians analyze the American Labor party to understand third-party leverage in a two-party system.

مورخان، حزب کارگر آمریکا را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا قدرت نفوذ شخص ثالث را در یک سیستم دو حزبی درک کنند.