poor mans orange

💡 The first, “Poor Man’s Orange,” was published in the United States in 1951 as “12 1/2 Plymouth Street,” and a prequel, “Missus,” was first published in 1985 in Australia.

اولین کتاب، «پرتقال فقرا»، در سال ۱۹۵۱ در ایالات متحده با عنوان «خیابان پلیموث، پلاک ۱۲ و نیم» منتشر شد و پیش‌درآمد آن، «خانم»، برای اولین بار در سال ۱۹۸۵ در استرالیا منتشر شد.

💡 Recipes with poor man's orange prove thrift can taste like luxury.

دستور پخت غذاهایی با پرتقال فقیر ثابت می‌کند که صرفه‌جویی می‌تواند طعم لوکس بودن داشته باشد.

💡 They called the tangy backyard fruit poor man's orange, though its fragrance could humble fancy imports.

آنها این میوه ترش و شیرین حیاط خلوت را پرتقال فقرا می‌نامیدند، هرچند عطر آن می‌توانست واردات تجملی را فروتن کند.

💡 Street vendors sold poor man's orange in paper cones, sunshine priced by the handful.

دستفروشان خیابانی پرتقال‌های فقیرانه را در قیف‌های کاغذی می‌فروختند و آفتاب، قیمت هر مشت را تعیین می‌کرد.