humble

🌐 فروتن

متواضع، فروتن؛ ۱) با دیدنِ خود به‌عنوان فردی معمولی، نه برتر از دیگران. ۲) ساده و بی‌ادعا (a humble house = خانه‌ای ساده). ۳) گاهی هم به‌معنای «خفت‌دادن» (to humble someone).

صفت (adjective)

📌 مغرور یا متکبر نیست؛ متواضع است.

📌 احساس حقارت، حقارت، تحقیر و غیره

📌 از نظر رتبه، اهمیت، جایگاه، کیفیت و غیره پایین؛ پست و فرومایه

📌 مؤدبانه و محترمانه.

📌 کم ارتفاع، مسطح و غیره؛ کوچک از نظر اندازه

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از نظر موقعیت، اهمیت یا شأن پایین آوردن؛ خوار کردن

📌 برای از بین بردن استقلال، قدرت یا اراده‌ی کسی.

📌 فروتن کردن.

جمله سازی با humble

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Despite all his achievements, he has remained humble.

با وجود تمام دستاوردهایش، او فروتن باقی مانده است.

💡 In fact, it is made from fairly humble ingredients.

در واقع، از مواد اولیه‌ی نسبتاً ساده‌ای ساخته شده است.

💡 Last year's champion was humbled by an unknown newcomer.

قهرمان سال گذشته توسط یک تازه وارد ناشناس تحقیر شد.

💡 "My downfall was rooted in my selfishness. I have been humbled and broken to my core."

«سقوط من ریشه در خودخواهی‌ام داشت. من تا مغز استخوانم فروتن و شکسته شده‌ام.»

💡 Her humble suggestion is that we review the data more carefully.

پیشنهاد فروتنانه او این است که داده‌ها را با دقت بیشتری بررسی کنیم.

غندجان یعنی چه؟
غندجان یعنی چه؟
ادریان یعنی چه؟
ادریان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز