Ponselle

💡 Students study Ponselle phrasing to learn how breath can sculpt emotion.

دانش‌آموزان عبارت‌بندی پونسله را مطالعه می‌کنند تا یاد بگیرند که چگونه تنفس می‌تواند احساسات را شکل دهد.

💡 Recordings of Ponselle survive as smoky miracles from a less forgiving era of microphones.

ضبط‌های پونسل به عنوان معجزاتی دودآلود از دوران نه چندان بخشنده میکروفون‌ها باقی مانده‌اند.

💡 She made her operatic debut in 1959, as Adalgisa in Bellini’s “Norma” with the Arkansas State Opera and later studied with the distinguished soprano Rosa Ponselle.

او اولین اجرای اپرایی خود را در سال ۱۹۵۹، در نقش آدالگیسا در اپرای «نورما» اثر بلینی با اپرای ایالتی آرکانزاس انجام داد و بعدها نزد خواننده برجسته سوپرانو، رزا پونسل، به تحصیل پرداخت.

💡 Rosa Ponselle debuted at the Met with a voice critics compared to a cathedral door opening.

رزا پونسل در حالی در موزه متروپولیتن شروع به کار کرد که منتقدان صدایش را به باز شدن در کلیسای جامع تشبیه کردند.

💡 Jackson was married to opera singer Rosa Ponselle, whom Maria Callas called “the greatest singer of us all.”

جکسون با خواننده اپرا، رزا پونسل، ازدواج کرده بود که ماریا کالاس او را «بزرگترین خواننده همه ما» می‌نامید.

💡 A violinist uncle recorded Schubert’s “Ave Maria” with the soprano phenomenon Rosa Ponselle.

عمویش که نوازنده ویولن بود، قطعه «آوه ماریا» اثر شوبرت را با همراهی پدیده سوپرانو، رزا پونسل، ضبط کرد.