Tortelier

💡 A masterclass cited Tortelier for phrasing that breathes.

یک کلاس استادی از تورتلیر به خاطر جمله‌بندی‌های نفس‌گیرش تقدیر کرد.

💡 Recordings by Tortelier taught a generation how to sing on the cello.

آثار تورتلیه به نسلی آموخت که چگونه با ویولنسل آواز بخوانند.

💡 The program paired Tortelier with contemporary pieces to show lineage.

این برنامه، آثار تورتلیر را با آثار معاصر ترکیب کرد تا اصالت آنها را نشان دهد.

💡 You, and the NSO, are in good hands with Tortelier, who served as chief conductor of the Iceland Symphony Orchestra until 2019.

شما و NSO، در دستان مطمئنی از تورتلیر هستید، کسی که تا سال ۲۰۱۹ به عنوان رهبر ارشد ارکستر سمفونی ایسلند خدمت می‌کرد.

💡 Ravel is, in Tortelier’s own words in past interviews, the composer closest to this conductor’s heart.

راول، به گفته‌ی خود تورتلیه در مصاحبه‌های گذشته، آهنگسازی است که بیشترین نزدیکی را به قلب این رهبر ارکستر دارد.

💡 A brief but beguiling “Adagietto” preceded the suite’s highlight, a bracing “Farandole” that had the tails of Tortelier’s jacket leaping along with him.

یک «آداجیتو»ی کوتاه اما جذاب، پیش از بخش برجسته‌ی سوئیت، یعنی «فاراندول»ی دلچسب اجرا شد که دنباله‌های ژاکت تورتلیر را به همراه خود به نمایش می‌گذاشت.