ponceau

💡 “Feeling perfectly well, I did not choose to submit to the operation,” Du Ponceau wrote.

دو پونسو نوشت: «با اینکه حالم کاملاً خوب بود، تصمیم نگرفتم که تن به این عمل بدهم.»

💡 Irn-Bru contains the food colouring Ponceau 4R.

ایرن-برو حاوی رنگ خوراکی پونسو ۴آر است.

💡 The dye labeled ponceau lit the gel bands in a cheery red that made errors harder to miss.

رنگی که برچسب پونسو داشت، نوارهای ژلی را به رنگ قرمز شادی روشن می‌کرد که باعث می‌شد اشتباهات به سختی دیده شوند.

💡 Textile archives keep samples of ponceau, reminding us how color trends cycle like weather.

آرشیو پارچه‌ها نمونه‌هایی از پارچه‌های پونسو را نگهداری می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که چگونه روند رنگ‌ها مانند آب و هوا تغییر می‌کند.

💡 Food technologists debate ponceau additives with equal parts chemistry and consumer trust.

متخصصان فناوری مواد غذایی، افزودنی‌های پونسو را با توجه به شیمی و اعتماد مصرف‌کننده به یک اندازه مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 But Du Ponceau writes that each of the passengers, apart from himself, allowed themselves to be “bled” by a Baltimore physician that evening to ward off any effects of ill health.

اما دو پونسو می‌نویسد که هر یک از مسافران، به جز خودش، آن شب اجازه دادند که یک پزشک بالتیمور از آنها «خونگیری» کند تا از هرگونه عوارض بیماری در امان باشند.