polysulphide

💡 Chemists track polysulphide shuttling in experimental batteries, chasing capacity gains without runaway side reactions.

شیمی‌دانان جابجایی پلی‌سولفید را در باتری‌های آزمایشی ردیابی می‌کنند و به دنبال افزایش ظرفیت بدون واکنش‌های جانبی مهارنشدنی هستند.

💡 Coating those same structures with water-loving polymers helped to trap the polysulphide products.

پوشش دادن همان ساختارها با پلیمرهای آب‌دوست به به دام انداختن محصولات پلی‌سولفید کمک کرد.

💡 The boatyard used a polysulphide sealant around portlights because it grips metal and glass even after seasons of salt and sun.

کارخانه قایق‌سازی از درزگیر پلی‌سولفید در اطراف چراغ‌های جلو استفاده کرد، زیرا این ماده حتی پس از فصل‌ها قرار گرفتن در معرض نمک و آفتاب، به فلز و شیشه می‌چسبد.

💡 That distinctive curing smell told us the polysulphide bead had finally set, so the window could meet the next squall.

آن بوی خاصِ عمل‌آوری به ما می‌گفت که دانه‌های پلی‌سولفید بالاخره سفت شده‌اند، بنابراین پنجره می‌تواند با تندباد بعدی مواجه شود.

💡 "Reaction rates increased with higher polysulphide concentrations, as polysulphide serves as the reactive intermediates during SRR."

سرعت واکنش با غلظت‌های بالاتر پلی‌سولفید افزایش یافت، زیرا پلی‌سولفید به عنوان واسطه‌های واکنش‌پذیر در طول SRR عمل می‌کند.