pole dancing

💡 The studio framed pole dancing as choreography and conditioning, emphasizing consent, control, and self-expression.

این استودیو رقص میله را به عنوان رقص‌آرایی و شرطی‌سازی در نظر گرفت و بر رضایت، کنترل و ابراز وجود تأکید کرد.

💡 Our job is to determine our own value while also constantly reminding ourselves that pole dancing is not separate from stripping.

وظیفه ما این است که ارزش خودمان را تعیین کنیم و در عین حال دائماً به خودمان یادآوری کنیم که رقص میله از برهنه شدن جدا نیست.

💡 As a fitness practice, pole dancing builds core strength and grip in ways that humble even seasoned athletes.

به عنوان یک تمرین تناسب اندام، رقص با میله، قدرت و چسبندگی عضلات مرکزی بدن را به گونه‌ای افزایش می‌دهد که حتی ورزشکاران باتجربه را نیز متواضع می‌کند.

💡 The aesthetic of pole dancing, even down to the heels we wear, wouldn’t exist without the strippers and sex workers who pioneered it.

زیبایی‌شناسی رقص میله، حتی کفش‌های پاشنه‌بلندی که می‌پوشیم، بدون رقاصان و کارگران جنسی که پیشگام آن بودند، وجود نمی‌داشت.

💡 Our job is to determine our own value while also constantly reminding ourselves that pole dancing is not separate from stripping.

وظیفه ما این است که ارزش خودمان را تعیین کنیم و در عین حال دائماً به خودمان یادآوری کنیم که رقص میله از برهنه شدن جدا نیست.

💡 Documentaries now treat pole dancing as both sport and art, tracing its evolution from clubs to world championships.

مستندسازان اکنون با رقص میله هم به عنوان ورزش و هم به عنوان هنر برخورد می‌کنند و تکامل آن را از باشگاه‌ها تا مسابقات قهرمانی جهان دنبال می‌کنند.