dancing step

💡 He turned a forgotten folk dancing step into a rousing finale, inviting the audience to clap patterns that powered the music.

او یک گام رقص محلی فراموش‌شده را به یک پایان پرشور تبدیل کرد و از تماشاگران دعوت کرد تا با دست زدن، الگوهایی را ایجاد کنند که به موسیقی قدرت می‌بخشید.

💡 Our instructor broke the dancing step into weight shifts, teaching novices to listen before moving so partners could trust momentum.

مربی ما مرحله رقص را به تغییر وزن تقسیم کرد و به تازه‌کارها یاد داد که قبل از حرکت گوش دهند تا همراهان بتوانند به حرکت اعتماد کنند.

💡 The Americans had no choice but to leave trails in the snow as unambiguous as diagrams in a book on ballroom dancing—step, slide, rest—step, slide, rest.

آمریکایی‌ها چاره‌ای نداشتند جز اینکه ردپاهایی روی برف به روشنی نمودارهای کتاب رقص باله به جا بگذارند - قدم، سر خوردن، استراحت - قدم، سر خوردن، استراحت.

💡 The stanzas are sung alternately by two rows of children, advancing toward each other and retreating with a dancing step.

این بندها به طور متناوب توسط دو ردیف کودک خوانده می‌شوند که به سمت یکدیگر پیش می‌روند و با گام‌های رقص مانند عقب‌نشینی می‌کنند.

💡 A viral clip miscounted the dancing step, inspiring teachers to upload corrections that demystified the footwork with slow, generous demonstrations.

یک کلیپ ویروسی، گام رقص را اشتباه محاسبه کرده بود و معلمان را الهام بخشید تا اصلاحاتی را بارگذاری کنند که با نمایش‌های آهسته و سخاوتمندانه، حرکات پا را از ابهام خارج می‌کرد.

💡 Engineers had to restore some sound effects, including dancing step sounds and many of the finger snaps that are so emblematic of the work.

مهندسان مجبور شدند برخی از جلوه‌های صوتی، از جمله صدای رقص و بسیاری از صدای شکستن انگشتان که نمادی از کار هستند را بازیابی کنند.