plum

💡 Landing a plum assignment can teach more humility than struggle, because you finally see how many hands lift lucky breaks into reality.

گرفتن یک تکلیف خوب می‌تواند بیشتر از سختی کشیدن، فروتنی به شما یاد بدهد، چون بالاخره می‌بینید که چه تعداد دست، شانس‌های زیادی را به واقعیت تبدیل می‌کنند.

💡 A bakery window quoted Little Jack Horner next to plum tarts.

روی ویترین یک نانوایی، کنار تارت‌های آلو، نقل قولی از لیتل جک هورنر نوشته شده بود.

💡 She painted the hallway plum, and suddenly framed photos glowed against the rich, moody backdrop.

او راهرو را به رنگ آلویی رنگ کرد و ناگهان عکس‌های قاب‌شده در پس‌زمینه‌ی غنی و گرفته درخشیدند.

💡 For dessert, there was a plum pudding with a five-cent coin hidden amongst the dried fruit – a nod to the British tradition.

برای دسر، یک پودینگ آلو با یک سکه پنج سنتی پنهان شده در میان میوه‌های خشک وجود داشت - اشاره‌ای به سنت بریتانیایی.

💡 The tasting menu’s grand finale—a tart plum sorbet—reset palates perfectly before coffee and unrushed conversation.

بخش پایانی منوی چشایی - سوربت آلو ترش - قبل از قهوه و گپ و گفت آرام، ذائقه‌ها را کاملاً بازسازی می‌کند.

💡 Good coffee speaks its terroir in plum, smoke, or citrus.

قهوه خوب، حال و هوای خود را با طعم آلو، دود یا مرکبات بیان می‌کند.