well-beaten

💡 Substitute Tom Cairney’s long shot hit the crossbar and the ball bounced on to the back of the well-beaten Foderingham and into the net as Fulham took a 2-1 lead in bizarre circumstances.

شوت از راه دور تام کایرنی، بازیکن تعویضی، به تیر دروازه برخورد کرد و توپ به پشت مدافع فودرینگهام که به خوبی از پس ضربه زدن بر می‌آمد، برخورد کرد و وارد دروازه شد تا فولام در شرایطی عجیب، 2-1 پیش بیفتد.

💡 The path was well beaten, a soft ribbon between bracken and birch.

مسیر کاملاً کوبیده شده بود، نواری نرم بین سرخس و توس.

💡 But would you rather watch a side probably being constantly well-beaten in the group stages of the Champions League or play decent football and go on a Europa League run well past Christmas?

اما آیا ترجیح می‌دهید تیمی را تماشا کنید که احتمالاً در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا دائماً شکست می‌خورد یا اینکه فوتبال خوبی بازی کند و پس از کریسمس نیز در لیگ اروپا به روند رو به رشد خود ادامه دهد؟

💡 Seventh-seeded Vondrousova missed the Adelaide tune-up event with a hip injury and struggled on serve throughout, hitting seven double faults as she was well-beaten by the world No. 93-ranked player.

وندروسووا، نفر هفتم جدول، به دلیل مصدومیت لگن، مسابقات آماده‌سازی آدلاید را از دست داد و در تمام طول بازی در سرویس مشکل داشت و هفت خطای دوگانه مرتکب شد، در حالی که به خوبی توسط بازیکن شماره ۹۳ جهان شکست خورد.

💡 Fold the eggs into well beaten butter and sugar until the batter shines.

تخم مرغ ها را با کره و شکر خوب زده شده مخلوط کنید تا خمیر حالت کرمی پیدا کند.

💡 He returned with a well beaten suitcase that had clearly lived a life.

او با چمدانی شیک و تمیز برگشت که مشخص بود حسابی کیف کرده است.