whipped

🌐 شلاق خورده

(۱) تازیانه‌خورده، کتک‌خورده. (۲) در آشپزی: «هم‌زده / فرم‌گرفته» (مثلاً whipped cream). (۳) محاوره‌ای: شدیداً تحتِ نفوذِ معشوق/همسر (وابسته و حرف‌شنو).

صفت (adjective)

📌 شلاق خورده بودن.

📌 رام یا مغلوب شده، گویی با تازیانه.

📌 زده شده و به صورت کف درآمده است.

📌 عامیانه، از پا افتاده؛ خسته؛ کوفته

📌 عامیانه، بیش از حد وابسته یا تحت کنترل شریک عاطفی بودن.

جمله سازی با whipped

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wind whipped tears across our faces at the cliff overlook.

باد، اشک‌هایمان را از روی صخره‌ها پاک می‌کرد.

💡 The dessert arrived deconstructed—crumbled crust, roasted fruit, whipped mascarpone—inviting conversation and collaborative assembly.

دسر بدون هیچ ساختارشکنی از راه رسید - پوسته‌ی خرد شده، میوه‌ی برشته، پنیر ماسکارپونه‌ی زده شده - و دعوت به گفتگو و همکاری در کنار هم بود.

💡 The cream was perfectly whipped, forming soft peaks that folded like satin.

خامه کاملاً زده شده بود و قله‌های نرمی تشکیل می‌داد که مانند ساتن تا می‌خوردند.

💡 We whipped cream by hand, laughing as forearms burned and soft peaks transformed simple berries into celebratory dessert.

ما با دست خامه زدیم و در حالی که ساعدهایمان می‌سوخت و قله‌های نرم توت‌های ساده را به دسری جشن تبدیل می‌کردند، می‌خندیدیم.

💡 The camera left us reeling—in a good way—as it whipped from rooftop to river in a single impossible shot.

دوربین ما را - به شکلی خوب - گیج کرد، چرا که در یک نمای غیرممکن، از پشت بام تا رودخانه به سرعت حرکت می‌کرد.

💡 Angel food cake relies on whipped egg whites, demanding grease-free bowls and patience that rewards with improbably airy slices.

کیک غذای فرشته به سفیده تخم مرغ زده شده متکی است، به کاسه‌های بدون چربی و صبر نیاز دارد که در نهایت با برش‌های به طرز باورنکردنی نرم و پف‌دار پاداش داده می‌شود.

مافیا یعنی چه؟
مافیا یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز