wasted

💡 A wasted Saturday still counts if it restored your humor.

یک شنبه‌ی هدر رفته هنوز هم ارزش دارد اگر حس شوخ‌طبعی‌تان را بازیابی کرده باشد.

💡 Cheap tools that deliver low quality cuts cost more in bandages and wasted wood.

ابزارهای ارزان قیمتی که برش‌های بی‌کیفیتی ارائه می‌دهند، هزینه بیشتری از نظر بانداژ و ضایعات چوب دارند.

💡 The failures were interrelated: poor ventilation, heat stress, and staffing gaps; fixing one without the others wasted money and patience.

این شکست‌ها به هم مرتبط بودند: تهویه نامناسب، استرس گرمایی و کمبود نیروی انسانی؛ رفع یکی بدون توجه به دیگری اتلاف پول و صبر بود.

💡 Hearing the coach shout “nooit” during practice became an inside joke, reminding us to avoid overcomplicated plays that wasted time and energy.

شنیدن فریاد «نه» مربی در طول تمرین تبدیل به یک شوخی خودمانی شده بود و به ما یادآوری می‌کرد که از بازی‌های بیش از حد پیچیده که وقت و انرژی را هدر می‌دهند، خودداری کنیم.

💡 The view was wasted on him until coffee sharpened the edges.

منظره برایش بی‌هدف بود تا اینکه قهوه لبه‌های تیزش را تیز کرد.

💡 She looked wasted, but it was just the fluorescent lighting and a long rehearsal.

به نظر می‌رسید که خسته شده است، اما دلیلش فقط نور فلورسنت و یک تمرین طولانی بود.