Plovdiv

💡 In Plovdiv, Roman theaters meet street art, a timeline you can stroll before coffee in shaded courtyards.

در پلوودیو، تئاترهای رومی با هنر خیابانی تلاقی می‌کنند، یک خط زمانی که می‌توانید قبل از نوشیدن قهوه در حیاط‌های سایه‌دار قدم بزنید.

💡 In a game of few opportunities, the pitch in Plovdiv appeared to make moving the ball difficult for both sides.

در بازی‌ای که موقعیت‌های کمی برای گلزنی وجود داشت، به نظر می‌رسید زمین بازی در پلوودیو، حرکت دادن توپ را برای هر دو تیم دشوار کرده است.

💡 Michael O'Neill's side now travel to take on Bulgaria in Sunday evening's encounter in Plovdiv.

شاگردان مایکل اونیل اکنون باید در دیداری دوستانه در پلوودیو به مصاف بلغارستان بروند.

💡 The Bulgarians were held to a goalless draw by Belarus in their opening match, which means if Northern Ireland can get three points in Plovdiv it puts them in a strong position in Group C3.

بلغارها در بازی افتتاحیه خود مقابل بلاروس به تساوی بدون گل رضایت دادند، به این معنی که اگر ایرلند شمالی بتواند در پلوودیو سه امتیاز کسب کند، در گروه C3 در موقعیت قدرتمندی قرار می‌گیرد.

💡 Galleries in Plovdiv champion young painters, their canvases humming with color and layered memories of empires and apartments alike.

گالری‌های پلوودیو از نقاشان جوانی که بوم‌هایشان پر از رنگ و خاطرات لایه لایه از امپراتوری‌ها و آپارتمان‌ها است، حمایت می‌کنند.

💡 Days later, Ali, the suspected leader, fled to Plovdiv, Bulgaria’s second city.

چند روز بعد، علی، رهبر مظنون، به پلوودیو، دومین شهر بزرگ بلغارستان، گریخت.