play the market

🌐 بازار را بازی کنید

«در بازار سهام (یا ارز…) بازی کردن»؛ خرید و فروش فعال با امید سودگیری از نوسان‌ها، نه سرمایه‌گذاری منفعل طولانی‌مدت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تجارت اوراق بهادار به منظور کسب درآمد، همانطور که در ... او همیشه در بازار با نتایج متناقض بازی می‌کند. این اصطلاح از بازی به معنای "قمار" استفاده می‌کند، کاربردی که قدمت آن به حدود سال ۱۵۰۰ میلادی برمی‌گردد.

جمله سازی با play the market

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If you play the market, automate contributions and rebalance periodically, resisting flashy tips.

اگر در بازار فعالیت می‌کنید، مشارکت‌ها را خودکار کنید و به صورت دوره‌ای تعادل را برقرار کنید و در برابر انعام‌های پر زرق و برق مقاومت کنید.

💡 Indeed, the original HODLer in 2013 had no illusions about their ability to play the market.

در واقع، HODLer اصلی در سال ۲۰۱۳ هیچ توهمی در مورد توانایی خود در بازی با بازار نداشت.

💡 Too many try to play the market against professional algorithms, forgetting risk control matters as much as forecasts.

خیلی‌ها سعی می‌کنند بازار را در مقابل الگوریتم‌های حرفه‌ای قرار دهند و فراموش می‌کنند که کنترل ریسک به اندازه پیش‌بینی‌ها اهمیت دارد.

💡 "Trying to play the market in this environment is fraught with danger," he added.

او افزود: «تلاش برای بازی در بازار در این شرایط مملو از خطر است.»

💡 If lawmakers want to play the market, they should select a different career path.

اگر قانون‌گذاران می‌خواهند در بازار فعالیت کنند، باید مسیر شغلی متفاوتی را انتخاب کنند.

💡 Casual investors shouldn’t play the market with rent money; volatility punishes impatience and borrowed confidence.

سرمایه‌گذاران عادی نباید با پول اجاره‌ای وارد بازار شوند؛ نوسانات، بی‌صبری و اعتماد به نفس کاذب را مجازات می‌کند.

کلمات مرتبط