play politics

💡 He refused to play politics with hiring, insisting on transparent criteria and diverse panels.

او از سیاسی‌کاری در استخدام خودداری کرد و بر معیارهای شفاف و هیئت‌های متنوع اصرار ورزید.

💡 When organizations play politics, talent flees, leaving loyalists who echo leaders rather than challenge assumptions.

وقتی سازمان‌ها سیاسی‌کاری می‌کنند، استعدادها فرار می‌کنند و وفادارانی باقی می‌مانند که به جای به چالش کشیدن فرضیات، از رهبران تقلید می‌کنند.

💡 Their leader Jane Dodds said her deal to pass the Welsh government's budget last month showed she would not "play politics" with people's lives.

جین دادز، رهبر آنها، گفت توافق او برای تصویب بودجه دولت ولز در ماه گذشته نشان داد که او با زندگی مردم "بازی سیاسی" نخواهد کرد.

💡 Vullo, to demonstrate it can be evenhanded and will not play politics with the First Amendment.

ولو، برای اینکه نشان دهد می‌تواند بی‌طرف باشد و با متمم اول قانون اساسی بازی سیاسی نکند.

💡 Communities suffer when school boards play politics, turning classrooms into battlegrounds instead of places of wonder.

جوامع وقتی آسیب می‌بینند که هیئت‌های مدیره مدارس وارد بازی سیاسی می‌شوند و کلاس‌های درس را به جای مکان‌های شگفتی، به میدان نبرد تبدیل می‌کنند.

💡 No help showing, no regulation or tilt toward We The People from our representatives who soak in cash in our pay to play politics.

هیچ کمکی نشان داده نمی‌شود، هیچ نظارتی وجود ندارد و هیچ گرایشی به سمت «ما مردم» از سوی نمایندگانمان که از طریق پرداخت حقوق ما برای بازی در سیاست، پول نقد دریافت می‌کنند، وجود ندارد.