plasmoid

💡 That colossal, vaporous blob was something called a plasmoid.

آن توده عظیم و بخارآلود چیزی بود که پلاسموئید نامیده می‌شد.

💡 I don't think what we've created is lightning, although the initial stages of the electrical discharge that produce this 'plasmoid' have many similarities to lightning.

فکر نمی‌کنم چیزی که ما خلق کرده‌ایم رعد و برق باشد، اگرچه مراحل اولیه تخلیه الکتریکی که این «پلاسموئید» را تولید می‌کند، شباهت‌های زیادی به رعد و برق دارد.

💡 The simulation produced a chain of plasmoid structures that matched satellite observations.

این شبیه‌سازی زنجیره‌ای از ساختارهای پلاسموئیدی را تولید کرد که با مشاهدات ماهواره‌ای مطابقت داشت.

💡 A plasmoid erupted from the reconnection site, carrying magnetic flux down the tail.

یک پلاسموئید از محل اتصال مجدد فوران کرد و شار مغناطیسی را به سمت پایین دم حمل کرد.

💡 And then what happens is this plasmoid emerges from it.

و بعد اتفاقی که می‌افتد این است که این پلاسموئید از آن بیرون می‌آید.

💡 Some researchers use plasmoid to describe self-contained blobs of ionized gas in experiments.

برخی از محققان از پلاسموئید برای توصیف حباب‌های مستقل گاز یونیزه شده در آزمایش‌ها استفاده می‌کنند.