Bubble Wrap

💡 Paintings and photos bundled up in bubble wrap.

نقاشی‌ها و عکس‌ها در پلاستیک حباب‌دار پیچیده شده‌اند.

💡 “I’m not going to bubble wrap it,” said Sen. John Kennedy, R-La.

سناتور جان کندی، جمهوری‌خواه از لوئیزیانا، گفت: «من آن را در حباب نمی‌پیچم.»

💡 Shipping regulations demanded antistatic Bubble Wrap for electronics, saving boards from invisible zaps during transit.

مقررات حمل و نقل، استفاده از نایلون حبابدار آنتی‌استاتیک را برای لوازم الکترونیکی الزامی کرد تا بردها را از آسیب‌های نامرئی در حین حمل و نقل نجات دهد.

💡 The office celebrated promotions by popping Bubble Wrap, a stress-relief chorus that annoyed exactly one minimalist colleague.

در اداره، ترفیع گرفتن‌ها با ترکاندن پلاستیک حباب‌دار جشن گرفته می‌شد، آهنگی برای کاهش استرس که دقیقاً یکی از همکاران مینیمالیست را آزار می‌داد.

💡 The finished roll, which travelled in a big covering of unhistoric looking bubble wrap, was carefully signed by the clerk of the crown in chancery, Antonia Romeo.

رول نهایی که در پوشش بزرگی از پلاستیک حباب‌دارِ بی‌کیفیت قرار داشت، با دقت توسط آنتونیا رومئو، منشی دفتر سلطنتی، امضا شد.

💡 We rolled artwork in Bubble Wrap, then added rigid corners because cushioning without structure still invites heartbreak.

ما آثار هنری را در پلاستیک حباب‌دار پیچیدیم، سپس گوشه‌های سفت و سختی به آنها اضافه کردیم، زیرا ضربه‌گیرهای بدون ساختار، هنوز هم باعث دلشکستگی می‌شوند.