plantigrade

💡 Wearing minimalist shoes nudged his stride toward a more plantigrade stance on rough trails.

پوشیدن کفش‌های مینیمالیستی، گام‌های او را به سمت حالتی گیاه‌محورتر در مسیرهای ناهموار سوق داد.

💡 The clavicle is rudimentary, but, as an example of the complete development of this bone in plantigrade quadrupeds, we may cite the marmoset.

استخوان ترقوه ابتدایی است، اما به عنوان نمونه‌ای از تکامل کامل این استخوان در چهارپایان گیاه‌خوار، می‌توانیم میمون بوزینه را مثال بزنیم.

💡 Now that his cub has returned he probably doesn't care for the other plantigrades of his kind.

حالا که توله‌اش برگشته، احتمالاً دیگر به پلانتیگرادهای هم‌نوعش اهمیتی نمی‌دهد.

💡 Humans and bears share a plantigrade gait, placing the whole foot on the ground while walking.

انسان‌ها و خرس‌ها شیوه‌ی راه رفتن پلانتی‌گراد (Plantigrade) را به اشتراک می‌گذارند و هنگام راه رفتن تمام پا را روی زمین قرار می‌دهند.

💡 The short feet of the penguins are quite plantigrade, in adaptation to which habit the metatarsals lie in one plane and are incompletely co-ossified, thus presenting a pseudo-primitive condition.

پاهای کوتاه پنگوئن‌ها کاملاً شبیه به پاهای گیاه‌خواران است، که در انطباق با این عادت، استخوان‌های کف پا در یک صفحه قرار می‌گیرند و به طور ناقص استخوانی شده‌اند، بنابراین وضعیتی شبه‌اولیه را نشان می‌دهند.

💡 The badger is a plantigrade, that is, when travelling he puts down the whole of his foot, including the heel, flat on the ground.

گورکن یک جانور گیاه‌خوار است، یعنی هنگام حرکت تمام پایش، از جمله پاشنه، را صاف روی زمین قرار می‌دهد.