planeload

💡 The gang expanded throughout the diaspora and, as the U.S. deported planeloads of ex-convicts starting in the 1990s, took root in El Salvador.

این باند در سراسر دیاسپورا گسترش یافت و همزمان با اینکه ایالات متحده از دهه ۱۹۹۰ با هواپیما محکومین سابق را اخراج کرد، در السالوادور ریشه دواند.

💡 The festival braced for a planeload of fans, which is logistics-speak for coffee, cones, and contingencies.

جشنواره برای استقبال از انبوهی از طرفداران از هواپیما آماده شد، که همان تدارکات است - یعنی قهوه، قیف و موارد اضطراری.

💡 The planeload of migrants deported from the US to El Salvador is scheduled to arrive in Maiquetía, Venezuela later on Friday.

قرار است هواپیمای حامل مهاجران اخراج شده از آمریکا به السالوادور، اواخر روز جمعه به مایکتیا، ونزوئلا برسد.

💡 Customs processed a planeload of sleepy travelers who all swore their suitcases contained only clothes and hope.

گمرک، مسافران خواب‌آلودی را که قسم می‌خوردند چمدان‌هایشان فقط لباس و امید است، از هواپیما خارج کرد.

💡 A planeload of volunteers arrived with gloves and jokes, and the cleanup finished hours ahead of schedule.

یک هواپیما پر از داوطلب با دستکش و شوخی از راه رسید و پاکسازی ساعت‌ها زودتر از موعد مقرر به پایان رسید.

💡 These will remain in place "until the first planeload of Columbian deportees is successfully returned", the White House said.

کاخ سفید اعلام کرد که این محدودیت‌ها «تا زمان بازگشت موفقیت‌آمیز اولین محموله از مهاجران کلمبیایی که از طریق هواپیما به آمریکا منتقل شده‌اند» پابرجا خواهند ماند.