planchette

💡 The standout piece from the Silver Edition box is a planchette.

قطعه برجسته از جعبه نسخه نقره‌ای، یک تخته کوچک است.

💡 Museums display a Victorian planchette beside letters that prove grief makes even skeptics try things.

موزه‌ها یک تخته‌سنگ ویکتوریایی را در کنار نامه‌هایی به نمایش می‌گذارند که ثابت می‌کند غم و اندوه حتی افراد شکاک را هم به تلاش وا می‌دارد.

💡 The planchette slid across the board as teenagers suppressed laughter, a séance powered mostly by curiosity and sugar.

در حالی که نوجوانان خنده‌شان را فرو می‌خوردند، صفحه شطرنجی روی تخته لغزید، احضار روحی که عمدتاً از کنجکاوی و شیرینی نیرو می‌گرفت.

💡 The planchette is sitting atop what appears to be blood splatter and three bees are perched upon the mess.

تخته کوچک روی چیزی که به نظر می‌رسد لکه خون باشد قرار دارد و سه زنبور روی آن نشسته‌اند.

💡 At first Hutchings was on the board with Curran, then others began taking a turn at the planchette.

در ابتدا هاچینگز به همراه کوران روی تخته بودند، سپس دیگران شروع به گرفتن نوبت در تخته کردند.

💡 But the movement of the planchette is only part of the Ouija board’s mystery.

اما حرکت صفحه شطرنجی تنها بخشی از راز تخته احضار روح است.