planarian

💡 A planarian can regrow a head from a tail, the kind of biology that makes science fairs dangerously ambitious.

یک پلاناریا می‌تواند از یک دم، سر خود را دوباره رشد دهد، نوعی از زیست‌شناسی که نمایشگاه‌های علمی را به طرز خطرناکی جاه‌طلب می‌کند.

💡 For those of us whose memory of high school biology hasn't faded entirely, planarians will probably sound very familiar.

برای آن دسته از ما که خاطرات زیست‌شناسی دبیرستانشان هنوز کاملاً از ذهنشان پاک نشده، احتمالاً پلاناریاها بسیار آشنا به نظر می‌رسند.

💡 Teaching with a planarian reminds students that regeneration isn’t just a metaphor; some creatures actually schedule it.

تدریس با یک پلاناریا به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که بازسازی فقط یک استعاره نیست؛ برخی از موجودات واقعاً آن را برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 See new species In South Korea, two new species of land planarians, Bipalium gwangneungensis and Novibipalium koreanum, have been discovered.

گونه‌های جدید را ببینید در کره جنوبی، دو گونه جدید از پلاناریاهای خشکی‌زی به نام‌های Bipalium gwangneungensis و Novibipalium koreanum کشف شده‌اند.

💡 Solana and his group had previously focused on stem cells in a different type of worm: the planarian, or flatworm.

سولانا و گروهش پیش از این بر روی سلول‌های بنیادی در نوع دیگری از کرم‌ها تمرکز کرده بودند: پلاناریا یا کرم پهن.

💡 Even a small part of a planarian can regenerate into a full worm with the typical shape and proportions.

حتی بخش کوچکی از بدن یک پلاناریا می‌تواند به یک کرم کامل با شکل و نسبت‌های معمول تبدیل شود.