place of arms

💡 The body is that of a deformed human frame, and the place of arms supplied by the heads of rattlesnakes placed on square plinths and united by fringed ornaments.

بدن، بدن یک انسان ناقص‌الخلقه است و جای دست‌ها را سرهای مار زنگی که بر روی پایه‌های مربعی قرار گرفته‌اند و با تزئینات حاشیه‌دار به هم پیوسته‌اند، فراهم می‌کند.

💡 Black also was the small banner which waved above them, and bore in place of arms the emblem of the Bleeding Heart.

پرچم کوچکی که بالای سرشان در اهتزاز بود نیز سیاه بود و به جای نشان، نشان قلب خونین را بر خود داشت.

💡 Plans for the place of arms reveal how architecture choreographs courage.

طرح‌های مربوط به جایگاه سلاح‌ها نشان می‌دهد که چگونه معماری، شجاعت را ترسیم می‌کند.

💡 Guides explain that a place of arms looks calm now, but once measured readiness in heartbeats.

راهنماها توضیح می‌دهند که مکان‌های امن اکنون آرام به نظر می‌رسند، اما زمانی آمادگی در آنها با ضربان قلب سنجیده می‌شد.

💡 The resulting babies include Arty, the child with flippers in place of arms and legs, a pair of piano-playing Siamese twins, and Olympia, the albino hunchback dwarf who narrates the story.

نوزادان حاصل شامل آرتی، کودکی که به جای دست و پا باله دارد، یک جفت دوقلوی سیامی که پیانو می‌نوازند و المپیا، کوتوله گوژپشت آلبینو که داستان را روایت می‌کند، می‌شوند.

💡 The fortress place of arms served as a rally square, where drums turned fear into formation.

محل استقرار سلاح‌ها در قلعه، میدان تجمع بود، جایی که صدای طبل‌ها، ترس را به صفوف منظم تبدیل می‌کرد.