pitta bread

🌐 نان پیتا

نان پیتا / نان پیتا مدور؛ نان نازک، گرد و توخالیِ مدیترانه‌ای–خاورمیانه‌ای که هنگام پخت «جیب» هوا پیدا می‌کند و برای ساندویچ کباب، فلافل و… پر می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به نام‌های: نان عربی. نان یونانی. نانی صاف، گرد و کمی خمیرمایه‌دار، که در اصل از خاورمیانه می‌آید و داخل آن مانند یک جیب توخالی است که می‌توان آن را با غذا پر کرد.

جمله سازی با pitta bread

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The prosecution told the court that prior to his attack, Bissell bought two packs of pitta bread from a nearby shop and told the shopkeeper he was going to break in and burn down the house.

دادستانی به دادگاه گفت که بیسل قبل از حمله، دو بسته نان پیتا از مغازه‌ای در همان نزدیکی خریده و به مغازه‌دار گفته بود که قصد دارد وارد خانه شود و آن را به آتش بکشد.

💡 You could serve it with grilled pitta bread or veggies like carrot and celery, cut into batons for dipping.

می‌توانید آن را با نان پیتای کبابی یا سبزیجاتی مانند هویج و کرفس که به صورت خلالی خرد شده‌اند، سرو کنید.

💡 They ate the same food - pitta bread with cheese and cucumber - as the Hamas guards, her daughter Sharone added.

دخترش شارون اضافه کرد که آنها همان غذایی را خوردند - نان پیتا با پنیر و خیار - که نگهبانان حماس می‌خوردند.

💡 A batch of pitta bread turns leftover salad into a portable lunch that respects time and taste.

یک تکه نان پیتا، سالاد باقی‌مانده را به یک ناهار قابل حمل تبدیل می‌کند که به زمان و طعم آن احترام می‌گذارد.

💡 Fresh pitta bread balloons dramatically in the oven, creating pockets that beg for something saucy and persuasive.

نان پیتای تازه به طرز چشمگیری در فر پف می‌کند و حفره‌هایی ایجاد می‌کند که طعمی تند و وسوسه‌انگیز را طلب می‌کنند.

💡 We stuffed pitta bread with grilled eggplant, herbs, and yogurt, and dinner suddenly became both tidy and generous.

ما نان پیتا را با بادمجان کبابی، سبزی و ماست پر کردیم و شام ناگهان هم مرتب و هم مفصل شد.