pinsetter

💡 Advertisement The pin had been thrown by a pinsetter to replace one that had split.

آگهی: این پین توسط یک پین‌ستر پرتاب شده بود تا جایگزین پینی شود که ترک برداشته بود.

💡 The alley’s new pinsetter reduced jams and arguments, improving both throughput and friendships.

دستگاه جدید تنظیم میله در کوچه، گیر کردن و جر و بحث‌ها را کاهش داد و هم سرعت عبور و مرور و هم دوستی‌ها را بهبود بخشید.

💡 Before automation, a pinsetter risked fingers for tips; now the job title belongs to machines and technicians.

قبل از اتوماسیون، یک پین‌ستر انگشتانش را برای نوکشان به خطر می‌انداخت؛ اکنون این عنوان شغلی متعلق به ماشین‌ها و تکنسین‌ها است.

💡 Expect human pinsetters, paper scorecards, and a taxidermied lion behind the bar.

منتظر سنجاق سینه‌های انسانی، کارت‌های امتیاز کاغذی و یک شیر تاکسیدرمی شده پشت پیشخوان باشید.

💡 Valastro, 44, injured his hand on Sept. 20, 2020, when his home bowling alley's pinsetter malfunctioned.

والاسترو، ۴۴ ساله، در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۰، زمانی که دستگاه پین‌ستر سالن بولینگ خانه‌اش از کار افتاد، دستش آسیب دید.

💡 Repairing a pinsetter requires patience and earplugs, because bowling alleys do not believe in silence.

تعمیر پینستر نیاز به صبر و گوش‌گیر دارد، چون سالن‌های بولینگ به سکوت اعتقادی ندارند.