pineapple guava

💡 Outside of Paul Chan’s Silver Lake studio, the rush of L.A. turns tranquil as pineapple guava plants brush against a wall in the warm breeze.

بیرون از استودیوی پل چان در سیلور لیک، هیاهوی لس‌آنجلس با برخورد بوته‌های آناناس و گواوا به دیوار در نسیم گرم، به آرامش تبدیل می‌شود.

💡 The pineapple guava (feijoperfumes gardens in autumn, its green ovals hiding custardy surprises.

باغ‌های گواوا آناناسی (فیجوپرفیومز) در پاییز، بیضی‌های سبزش شگفتی‌های کاستاردی را پنهان می‌کنند.

💡 Petals of pineapple guava taste like candy, a botanical magic trick that makes salads flirt.

گلبرگ‌های گواوای آناناسی طعمی شبیه آب‌نبات دارند، یک ترفند جادویی گیاه‌شناسی که سالادها را خوشمزه می‌کند.

💡 We planted pineapple guava along a fence, inviting hummingbirds and future breakfasts simultaneously.

ما در امتداد یک حصار، گواوا آناناسی کاشتیم و همزمان مرغ‌های مگس‌خوار و صبحانه‌های آینده را دعوت کردیم.

💡 Known in the United States as the pineapple guava, it was first brought to New Zealand from South America via France and California in the early 1900s.

این میوه که در ایالات متحده به عنوان گواوای آناناسی شناخته می‌شود، برای اولین بار در اوایل دهه 1900 از آمریکای جنوبی و از طریق فرانسه و کالیفرنیا به نیوزیلند آورده شد.

💡 Pomegranates, figs, tropical guava and pineapple guava don’t need fertilizer but are best watered every two or three weeks, depending on the heat.

انار، انجیر، گواوای گرمسیری و گواوای آناناسی به کود نیاز ندارند، اما بسته به گرما، بهتر است هر دو یا سه هفته یکبار آبیاری شوند.