toyon

💡 My route took me up a steep, wide dirt path shaded by oak, pine and toyon trees.

مسیر من از یک مسیر خاکی شیب‌دار و عریض که درختان بلوط، کاج و توئون سایه انداخته بودند، بالا می‌رفت.

💡 OK, toyon berries are not flowers, but they are so bright and festive, and native to Southern California, so they seemed a fitting end to this floral calendar.

خب، توت‌های تویون گل نیستند، اما خیلی روشن و شاد هستند و بومی جنوب کالیفرنیا، بنابراین به نظر می‌رسد که پایان مناسبی برای این تقویم گل باشند.

💡 Here are plants and flowers to enjoy, one for every month of the year, from lilacs, camellias and poinsettias to native buckwheat, wildflowers and toyon.

در اینجا گیاهان و گل‌هایی برای لذت بردن وجود دارد، یکی برای هر ماه از سال، از یاس بنفش، کاملیا و بنت قنسول گرفته تا گندم سیاه بومی، گل‌های وحشی و تویون.

💡 Birds love toyon, which also anchors slopes against erosion.

پرندگان عاشق تویون هستند، که همچنین دامنه‌ها را در برابر فرسایش مقاوم می‌کند.

💡 Planting in clustered drifts with space in between each drift can be beautiful and leave space for vertical specimens, like manzanita or toyon, that break up the clusters.

کاشت در جوی‌های خوشه‌ای با فاصله بین هر جوی می‌تواند زیبا باشد و فضایی برای نمونه‌های عمودی مانند مانزانیتا یا تویون که خوشه‌ها را از هم جدا می‌کنند، باقی بگذارد.

💡 Gardeners choose toyon for drought-tolerant hedges.

باغبانان برای پرچین‌های مقاوم به خشکی، گیاه تویون را انتخاب می‌کنند.