pincushion flower

💡 The paths are surrounded by vegetation and water-wise plants such as succulents, honeysuckle, pincushion flowers, manzanita and more.

این مسیرها با پوشش گیاهی و گیاهان آبزی مانند ساکولنت‌ها، پیچ امین‌الدوله، گل‌های بالشتکی، مانزانیتا و موارد دیگر احاطه شده‌اند.

💡 Bees adore the pincushion flower, transforming borders into polite traffic jams all summer.

زنبورها عاشق گل جاسوزنی هستند و تمام تابستان مرزها را به راهبندان‌های مودبانه تبدیل می‌کنند.

💡 The pincushion flower bobbed on wiry stems, a useful cut bloom that keeps vases lively rather than formal.

گل جاسوزنی روی ساقه‌های سیمی بالا و پایین می‌رفت، یک شکوفه بریده‌شده‌ی مفید که گلدان‌ها را سرزنده نگه می‌دارد و نه رسمی.

💡 Many a gardener is familiar with the charms of pincushion flowers (Scabiosa).

بسیاری از باغبانان با جذابیت‌های گل‌های سنجاقی (اسکابیوزا) آشنا هستند.

💡 Dried pincushion flower heads hold color better than expected, earning a second career in wreaths.

سر گل‌های خشک‌شده‌ی جاسوزنی رنگ را بهتر از حد انتظار نگه می‌دارند و به همین دلیل می‌توانند به عنوان یک شغل دوم در ساخت تاج گل مورد استفاده قرار گیرند.

💡 It is commonly called pincushion flower, a member of the protea family – Leucospermum vestitum.

این گل که معمولاً گل جاسوزنی نامیده می‌شود، عضوی از خانواده پروتئا – Leucospermum vestitum – است.