Pilsen

💡 Jean Carlos Martinez was a resident at a warehouse retrofitted as a shelter in Chicago’s Pilsen neighborhood when he suffered a medical emergency, the city said.

مقامات شهر شیکاگو اعلام کردند که ژان کارلوس مارتینز ساکن انباری در محله پیلسن شیکاگو بود که به عنوان پناهگاه بازسازی شده بود و دچار فوریت‌های پزشکی شد.

💡 At the Pilsen shelter, one Chicago organization has helped with medical care a few hours a week.

در پناهگاه پیلسن، یک سازمان شیکاگو چند ساعت در هفته به مراقبت‌های پزشکی کمک کرده است.

💡 A train ticket to Pilsen costs little; the education in glassware, however, can be delightfully expensive.

بلیط قطار به پیلسن هزینه کمی دارد؛ با این حال، آموزش در زمینه شیشه‌گری می‌تواند بسیار گران باشد.

💡 Industrial architecture in Pilsen wears its age beautifully, brickwork that remembers both steam and song.

معماری صنعتی در پیلسن به زیبایی قدمت خود را حفظ کرده است، آجرکاری‌هایی که هم بخار و هم آهنگ را به یاد می‌آورند.

💡 We arrived in Pilsen to tour breweries and ended up staying for murals, courtyards, and conversations that stretched past midnight.

ما برای بازدید از کارخانه‌های آبجوسازی به پیلسن رسیدیم و در نهایت برای نقاشی‌های دیواری، حیاط‌ها و گفتگوهایی که تا پاسی از نیمه‌شب ادامه داشت، اقامت کردیم.

💡 The boy was a resident at a warehouse retrofitted as a shelter in Chicago’s Pilsen neighborhood when he suffered a medical emergency, the city has said.

مقامات شهر شیکاگو اعلام کردند این پسربچه ساکن انباری در محله پیلسن شیکاگو بود که به عنوان پناهگاه بازسازی شده بود و در آنجا دچار فوریت‌های پزشکی شد.