Gdańsk

💡 In the violent crackdown that followed the momentary blossoming of freedom after Gdańsk, we feel the heartbreak and fear of the people.

در سرکوب خشونت‌آمیزی که پس از شکوفایی زودگذر آزادی پس از گدانسک رخ داد، ما دلشکستگی و ترس مردم را حس می‌کنیم.

💡 We traced Gdańsk history through cobbles, solidarity posters, and warm pierogi on a rainy afternoon.

ما در یک بعدازظهر بارانی، تاریخ گدانسک را از طریق سنگفرش‌ها، پوسترهای همبستگی و پیروگی‌های گرم دنبال کردیم.

💡 Shipyard cranes still dominate Gdańsk, where museums, bakeries, and shipwright stories mingle along windy quays.

جرثقیل‌های کشتی‌سازی هنوز هم گدانسک را تسخیر کرده‌اند، جایی که موزه‌ها، نانوایی‌ها و داستان‌های کشتی‌سازان در امتداد اسکله‌های بادخیز در هم می‌آمیزند.

💡 A violinist busked in Gdańsk, and the river echoed with Bach between gulls.

یک نوازنده ویولن در گدانسک می‌نواخت و رودخانه در میان مرغان دریایی با صدای باخ طنین‌انداز می‌شد.

💡 Dr Karolina Zielińska-Dąbkowska at Gdańsk University of Technology says our eyes have photoreceptors that are particularly sensitive to blue.

دکتر کارولینا زیلینسکا-دابکوفسکا از دانشگاه فناوری گدانسک می‌گوید چشمان ما گیرنده‌های نوری دارند که به طور خاص به رنگ آبی حساس هستند.

💡 These tools have many uses, and researcher Bożena Kostek from Gdańsk University of Technology is exploring how STT can be better used in the medical field.

این ابزارها کاربردهای زیادی دارند و محقق بوژنا کوستک از دانشگاه فناوری گدانسک در حال بررسی چگونگی استفاده بهتر از STT در حوزه پزشکی است.