pilot whale

💡 New Zealand has long been a hotspot for whale strandings, with pilot whales being particularly susceptible to such events.

نیوزیلند مدت‌هاست که کانون به گل نشستن نهنگ‌ها بوده است، و نهنگ‌های خلبان به ویژه مستعد چنین رویدادهایی هستند.

💡 In 2022, about 200 of 230 pilot whales died after becoming stranded further down Tasmania's west coast in Macquarie Harbor.

در سال ۲۰۲۲، حدود ۲۰۰ نهنگ از ۲۳۰ نهنگ خلبان پس از به گل نشستن در سواحل غربی تاسمانی در بندر مک‌کواری جان خود را از دست دادند.

💡 We watched a pilot whale mother pace a leisurely arc, calf tucked against her like punctuation.

ما یک نهنگ مادر را تماشا کردیم که با آرامش در مسیری قوسی شکل قدم می‌زد و بچه‌اش را مثل علامت نگارشی به خودش چسبانده بود.

💡 Strandings of pilot whale pods puzzle biologists, who juggle sonar theories, social bonds, and stubborn coastlines.

به گل نشستن دسته‌های نهنگ‌های راهنما، زیست‌شناسانی را که نظریه‌های سونار، پیوندهای اجتماعی و خطوط ساحلی سرسخت را با هم ترکیب می‌کنند، گیج کرده است.

💡 A pod of 77 pilot whales that died after washing ashore in Orkney were healthy before they became stranded, according to initial findings.

طبق یافته‌های اولیه، گروهی متشکل از ۷۷ نهنگ خلبان که پس از به گل نشستن در جزیره اورکنی جان باختند، قبل از به گل نشستن سالم بودند.

💡 A pilot whale surfaced near the bow, exhaling a soft plume that turned passengers into quiet conspirators.

یک نهنگ راهنما نزدیک دماغه کشتی به سطح آب آمد و دودی ملایم از خود بیرون داد که مسافران را به توطئه‌گران خاموش تبدیل کرد.