cetology

💡 Grants in cetology now fund ship-speed reductions, translating research into fewer collisions and calmer migrations.

کمک‌های مالی در زمینه‌ی ستولوژی اکنون برای کاهش سرعت کشتی‌ها اختصاص داده شده است و تحقیقات را به سمت برخوردهای کمتر و مهاجرت‌های آرام‌تر سوق می‌دهد.

💡 As a combining form, ceto signals whales, surfacing in words like cetology and cetacean that swim elegantly through technical prose.

به عنوان یک شکل ترکیبی، ceto به نهنگ‌ها اشاره دارد و در کلماتی مانند cetology و cetacean که به زیبایی در نثر فنی شناور هستند، ظاهر می‌شود.

💡 Bigg’s killer whales — once dubbed “transient” killer whales because they were seen so infrequently — are now a flourishing 370-whale population, according to Bay Cetology.

طبق گفته Bay Cetology، نهنگ‌های قاتل بیگ - که زمانی به دلیل نادر بودن، نهنگ‌های قاتل «گذرا» نامیده می‌شدند - اکنون جمعیتی بالغ بر ۳۷۰ نهنگ را تشکیل می‌دهند.

💡 In recent years we’ve seen an explosion in new opportunities, in fields such as cetology, linguistics and space archaeology.

در سال‌های اخیر شاهد انفجار فرصت‌های جدید در زمینه‌هایی مانند زیست‌شناسی جانوری، زبان‌شناسی و باستان‌شناسی فضایی بوده‌ایم.

💡 cetology blends acoustics, genetics, and patience, a science that rewards quiet observation more than dramatic gestures.

زیست‌شناسی جانوری، علم آکوستیک، ژنتیک و صبر را در هم می‌آمیزد، علمی که به مشاهده‌ی آرام بیش از حرکات نمایشی بها می‌دهد.