yellowlegs

💡 We compared calls to confirm whether the yellowlegs were greater or lesser.

ما صداها را مقایسه کردیم تا تأیید کنیم که آیا تعداد زردپاها بیشتر یا کمتر است.

💡 A pair of yellowlegs picked delicately through the tidal flats at dusk.

یک جفت کبوتر زردرنگ، هنگام غروب، با ظرافت از میان پهنه‌های جزر و مدی بالا و پایین می‌رفتند.

💡 The yellowlegs lifted as one when the kite’s shadow crossed.

وقتی سایه بادبادک از رویشان گذشت، بادبادک‌های زرد یکصدا از جا پریدند.

💡 Helpfully, lesser yellowlegs are smaller than greaters, which is most obvious when they are seen together.

خوشبختانه، پازردهای کوچک‌تر از پازردهای بزرگ کوچک‌تر هستند، که این موضوع وقتی با هم دیده می‌شوند، کاملاً مشهود است.

💡 If they spot a lesser yellowlegs in New Hampshire in late August, they know it is only passing through on its early southward migration from Canada.

اگر آنها در اواخر ماه اوت یک زردپر کوچک‌تر را در نیوهمپشایر مشاهده کنند، می‌دانند که این پرنده تازه در حال عبور از کانادا و مهاجرت اولیه‌اش به سمت جنوب است.