red shank

💡 "You get larger animals eating insects. Curlews, meadow pip, red shank - all these things depend upon insects and crustaceans that will be in these specialist mosaics of bog."

«حیوانات بزرگ‌تری را می‌بینید که حشرات را می‌خورند. پروانه‌های پیچک‌دار، شاه‌میوه‌ها، ساق‌قرمزها - همه این چیزها به حشرات و سخت‌پوستانی بستگی دارند که در این موزاییک‌های تخصصی باتلاق وجود خواهند داشت.»

💡 I got up an' ran like a red shank t' McShane's house.

بلند شدم و مثل سگ پا قرمز به سمت خونه مک‌شین دویدم.

💡 Land managers considered mowing red shank patches to reduce fire risk while preserving floral diversity.

مدیران زمین، چمن‌زنی شاخه‌های قرمز را برای کاهش خطر آتش‌سوزی و در عین حال حفظ تنوع گل‌ها در نظر گرفتند.

💡 Hikers brushed past stands of red shank, releasing a faint, resinous scent into the warm air.

کوهنوردان از کنار پایه‌های سرخ درختان عبور می‌کردند و بوی ملایم و رزینی را در هوای گرم منتشر می‌کردند.

💡 The dye was made by digging up red shank and wild indigo roots which were boiled.

این رنگ با کندن ساقه قرمز و ریشه‌های نیل وحشی که جوشانده می‌شدند، تهیه می‌شد.

💡 The forager identified red shank on the heath, noting its reddish stems and the way it colonizes disturbed soil.

جستجوگر علوفه، ساقه قرمز را روی بوته‌زار شناسایی کرد و به ساقه‌های مایل به قرمز آن و نحوه تشکیل کلونی در خاک آشفته توجه کرد.