finner

💡 After the council meeting, Mr. Whitmire told reporters that the retirement had come after he had discussions with Mr. Finner on Tuesday.

آقای ویتمیر پس از جلسه شورا به خبرنگاران گفت که این بازنشستگی پس از گفتگوهایی که او روز سه‌شنبه با آقای فینر داشته، صورت گرفته است.

💡 A lone finner surfaced near the bow, and the crew fell silent, humbled by that immense exhale curling into cold morning air.

یک فینر تنها نزدیک دماغه کشتی به سطح آب آمد و خدمه در سکوت فرو رفتند، گویی آن بازدم عظیم که در هوای سرد صبحگاهی پیچیده شده بود، آنها را فروتن کرده بود.

💡 The field guide noted that a finner can outpace most boats, so respectful distance protects both researchers and animals from risky entanglements.

راهنمای میدانی خاطرنشان کرد که یک ماهیگیر می‌تواند از بیشتر قایق‌ها سبقت بگیرد، بنابراین رعایت فاصله، هم محققان و هم حیوانات را از گرفتاری‌های خطرناک محافظت می‌کند.

💡 The departure of the chief, Troy Finner, was announced by Mayor John Whitmire during a City Council meeting on Wednesday.

استعفای تروی فینر، رئیس پلیس، روز چهارشنبه توسط جان ویتمیر، شهردار، در جلسه شورای شهر اعلام شد.

💡 We logged a finner sighting at dusk, its sleek back etched briefly in copper light before the ocean erased every trace.

ما هنگام غروب، مشاهده دقیق‌تری را ثبت کردیم، پشت براق آن برای مدت کوتاهی در نور مسی رنگ حک شده بود، قبل از اینکه اقیانوس هر اثری را پاک کند.