pileup

💡 News helicopters circled the pileup while first responders moved calmly, sorting metal from people with practiced grace.

هلیکوپترهای خبری در اطراف محل حادثه دور می‌زدند، در حالی که امدادگران با آرامش حرکت می‌کردند و با ظرافت خاصی فلز را از میان افراد جدا می‌کردند.

💡 A rare dust storm caused a multi-vehicle pileup and shut off power to Central Valley residents Monday.

طوفان گرد و غبار نادر روز دوشنبه باعث تصادف زنجیره‌ای چند وسیله نقلیه و قطع برق ساکنان سنترال ولی شد.

💡 In the middle of the night … I’m still haunted by this mawkish pileup of gospel signifiers.

نیمه‌شب... هنوز هم این انبوهِ تهوع‌آور از نشانه‌های انجیل ذهنم را مشغول کرده است.

💡 A rare island activation generated a pileup of QSO attempts that sounded like rain on the band.

فعال‌سازی یک جزیره نادر باعث ایجاد انبوهی از تلاش‌های QSO شد که مانند باران روی گروه موسیقی به نظر می‌رسید.

💡 A fog-induced pileup shut the highway for hours, a chain of small misjudgments turned suddenly consequential.

یک تصادف زنجیره‌ای ناشی از مه، بزرگراه را برای ساعت‌ها مسدود کرد، زنجیره‌ای از اشتباهات کوچک که ناگهان عواقب ناگواری به بار آورد.

💡 Behind the leaders, cars collided in pileups that would have made headlines at Daytona.

پشت سر پیشتازان، ماشین‌ها در تصادف‌های زنجیره‌ای تصادف کردند که اگر در دیتونا اتفاق می‌افتاد، خبرساز می‌شد.