piehole

💡 She finally told the heckler to close his piehole, and the room applauded the return of oxygen.

بالاخره به مزاحم گفت که سوراخ پای خود را ببندد و اتاق از بازگشت اکسیژن استقبال کرد.

💡 McLean's star was the 2,700th on the Hollywood Walk of Fame and was placed strategically outside The Piehole Shop on Hollywood Boulevard.

ستاره مک‌لین، دو هزار و هفتصدمین ستاره در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود بود و به طور استراتژیکی بیرون فروشگاه پیهول در بلوار هالیوود نصب شد.

💡 Tara Ahmadinejad, a founder of Piehole who consulted on “Tempest,” described acting in VR as closer to puppetry or commedia dell’arte.

تارا احمدی‌نژاد، یکی از بنیانگذاران شرکت Piehole که در ساخت فیلم «Tempest» مشاوره داده بود، بازیگری در واقعیت مجازی را بیشتر به نمایش عروسکی یا کمدیا دلارته شبیه می‌داند.

💡 He promised to keep his piehole shut during negotiations, a vow his teammates greeted with skeptical affection.

او قول داد که در طول مذاکرات، سوراخ پای خود را بسته نگه دارد، قولی که هم تیمی‌هایش با محبت و تردید از آن استقبال کردند.

💡 The comedian’s punchline—“put it in your piehole and thank me later”—landed mostly because the cookies were outrageous.

جمله‌ی طنز کمدین - «بذارش تو سوراخ دندونت و بعداً ازم تشکر کن» - بیشتر به این دلیل مورد توجه قرار گرفت که کلوچه‌ها خیلی عجیب و غریب بودند.

💡 Don’t look for Chef Nargis, the chirpy host of “Disclaimer,” a new show from Piehole, to sing along.

دنبال سرآشپز نرگس، مجری خوش‌مشرب «Disclaimer»، برنامه جدید پای‌هول، برای همخوانی نباشید.