pidgin English

🌐 انگلیسی پیجین

«انگلیسی پیجین / انگلیسی شکستهٔ آمیخته»؛ نوعی انگلیسی ساده‌شده و آمیخته با زبان‌های دیگر که به‌عنوان زبان میانجی به‌کار می‌رود (مثلاً در بعضی مستعمره‌های سابق).

اسم (noun)

📌 زبانی پیجین مبتنی بر انگلیسی که قبلاً در تجارت در بنادر چین مورد استفاده قرار می‌گرفت.

📌 زبانی مشابه که در مناطق دیگر مانند پاپوآ گینه نو (جایی که وضعیت نیمه رسمی دارد) و بخش‌هایی از غرب آفریقا استفاده می‌شود.

جمله سازی با pidgin English

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teachers used examples of pidgin English to discuss contact languages, power, and creativity.

معلمان از نمونه‌هایی از انگلیسی پیجین برای بحث در مورد زبان‌های ارتباطی، قدرت و خلاقیت استفاده کردند.

💡 Give the Gungan some gas to go with that pidgin English and anything could happen.Times have changed — or have they?

به گونگان کمی گاز بدهید تا با آن انگلیسی دست و پا چلفتی‌اش کنار بیاید، هر اتفاقی ممکن است بیفتد. زمانه عوض شده است - یا عوض شده است؟

💡 Guides asked visitors not to mock pidgin English, reminding them that communication deserves respect before grammar quizzes.

راهنماها از بازدیدکنندگان می‌خواستند که انگلیسی پیجین را مسخره نکنند و قبل از آزمون‌های گرامری به آنها یادآوری می‌کردند که ارتباط شایسته احترام است.

💡 The phrase ‘chop time, no friend’ is in pidgin English, often plastered on busses in Ghana, Eazi tells Rolling Stone.

ایزی به رولینگ استون می‌گوید عبارت «وقت استراحت است، رفیق ندارم» به انگلیسی عامیانه است و اغلب روی اتوبوس‌های غنا چسبانده می‌شود.

💡 Historical diaries recorded deals struck in pidgin English, commerce moving faster than dictionaries.

خاطرات تاریخی، معاملاتی را که به انگلیسی پیجین انجام می‌شد، ثبت کرده‌اند، تجارت سریع‌تر از فرهنگ لغت‌ها پیش می‌رفت.

💡 Give the Gungan some gas to go with that pidgin English and anything could happen.

به گونگان کمی گاز بدهید تا با آن انگلیسی دست و پا چلفتی‌اش کنار بیاید، آنوقت هر اتفاقی ممکن است بیفتد.