phylum

💡 The aquarium labels include phylum so visitors see kinships that eyes alone might miss.

برچسب‌های آکواریوم شامل شاخه‌های مختلف می‌شوند تا بازدیدکنندگان خویشاوندی‌هایی را ببینند که ممکن است فقط با چشم دیده نشوند.

💡 Exhibit labels at the aquarium include phylum to help visitors see relationships that eyes alone might miss.

برچسب‌های نمایشگاهی در آکواریوم شامل شاخه‌ها نیز می‌شود تا به بازدیدکنندگان کمک کند روابطی را ببینند که ممکن است فقط با چشم دیده نشوند.

💡 With more than 250,000 known species, nematodes comprise the world's most abundant animal phylum in both aquatic and terrestrial biospheres.

نماتدها با بیش از ۲۵۰،۰۰۰ گونه شناخته شده، فراوان‌ترین شاخه جانوری جهان را در زیست‌کره‌های آبی و خشکی تشکیل می‌دهند.

💡 Choosing the right phylum matters more than arguing species names when a worm refuses to fit expectations.

وقتی یک کرم از برآوردن انتظارات سر باز می‌زند، انتخاب شاخه‌ی مناسب مهم‌تر از بحث در مورد نام گونه است.

💡 "Our results will have a big impact on our picture of the developmental history of one of the oldest phyla on Earth," says Wörheide.

وورهاید می‌گوید: «نتایج ما تأثیر زیادی بر تصویر ما از تاریخ تکامل یکی از قدیمی‌ترین شاخه‌های روی زمین خواهد داشت.»

💡 When classifying an odd worm, choosing the correct phylum matters more than arguing about species names prematurely.

هنگام طبقه‌بندی یک کرم عجیب و غریب، انتخاب شاخه صحیح مهم‌تر از بحث زودهنگام در مورد نام گونه‌ها است.