phonesthemic

🌐 واج‌شناسی

«فونستیمیک / مربوط به واج-معنا»؛ مربوط به phonestheme: الگوهای صوتی کوچکی که با معنی خاصی گره خورده‌اند (مثلاً gl- در glow, gleam, glitter که به نور ربط دارد).

صفت (adjective)

📌 (از یک صدای گفتاری) که توسط مجموعه‌ای از کلمات پژواکی یا نمادین به اشتراک گذاشته شده است، مانند sn- در sneer، snarl، snatch، snide، snitch، snoop و غیره.

جمله سازی با phonesthemic

💡 The cluster “gl-” often feels phonesthemic, hinting at light or vision across a suspicious number of words.

خوشه «gl-» اغلب حس واج‌شناسی دارد و در میان تعداد مشکوکی از کلمات، به نور یا بینایی اشاره می‌کند.

💡 Advertisers exploit phonesthemic vibes, choosing brand names that sound fast, fresh, or friendly before meaning catches up.

تبلیغ‌کنندگان از حس آواشناسی سوءاستفاده می‌کنند و نام‌های تجاری‌ای را انتخاب می‌کنند که سریع، تازه یا دوستانه به نظر می‌رسند، قبل از اینکه معنی آنها را متوجه شود.

💡 A phonesthemic approach doesn’t claim strict rules; it maps tendencies that ears notice and grammars politely ignore.

رویکرد واج‌شناسی مدعی قوانین سختگیرانه‌ای نیست؛ بلکه گرایش‌هایی را ترسیم می‌کند که گوش‌ها متوجه آنها می‌شوند و دستور زبان‌ها مؤدبانه آنها را نادیده می‌گیرند.

چاشت یعنی چه؟
چاشت یعنی چه؟
علامت یعنی چه؟
علامت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز