philomel

💡 In the poem, philomel sings through city noise, nightingale resilience smuggling wildness back into brick-bound lives.

در این شعر، فیلومل در میان سر و صدای شهر آواز می‌خواند، بلبلِ تاب‌آور، وحشی‌گری را به زندگی‌های بسته‌ی آجری بازمی‌گرداند.

💡 “Ben & Emma’s Big Hit,” published by Philomel books, comes out Tuesday.

«کتاب پرفروش بن و اما» که توسط انتشارات فیلومل منتشر شده، سه‌شنبه منتشر می‌شود.

💡 A scholar traced philomel metaphors across centuries, mapping how listeners rewrite birdsong to fit their own hearts.

یک محقق، استعاره‌های فیلومل را در طول قرن‌ها ردیابی کرد و نشان داد که چگونه شنوندگان آواز پرندگان را متناسب با حال و هوای خود بازنویسی می‌کنند.

💡 Composers invoke philomel when human voices imitate twilight, trills threading sorrow with stubborn hope.

آهنگسازان هنگامی که صداهای انسانی گرگ و میش را تقلید می‌کنند، و با نواهایی که غم را با امیدی سرسختانه پیوند می‌دهند، به فیلومل متوسل می‌شوند.

💡 Allende has a deal with Philomel Books, an imprint of Penguin Young Readers, for three picture books.

آلنده با انتشارات فیلومل، زیرمجموعه انتشارات پنگوئن یانگ ریدرز، برای انتشار سه کتاب مصور قرارداد بسته است.

💡 By Geri Halliwell-Horner Philomel Books: 464 pages, $19 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.

نوشته‌ی جری هالیول-هورنر، کتاب‌های فیلومل: ۴۶۴ صفحه، ۱۹ دلار. اگر کتاب‌های لینک‌شده در سایت ما را بخرید، تایمز ممکن است از Bookshop.org کمیسیون دریافت کند، که هزینه‌های آن از کتاب‌فروشی‌های مستقل حمایت می‌کند.