Philadelphia lawyer

💡 “The real professionals know it’s going to be very tough,” Shanin Specter, a Philadelphia lawyer and son of Senator Arlen Specter, said.

شانین اسپکتر، وکیل اهل فیلادلفیا و پسر سناتور آرلن اسپکتر، گفت: «متخصصان واقعی می‌دانند که این کار بسیار دشوار خواهد بود.»

💡 The clause looked harmless until a Philadelphia lawyer translated it into consequences in plain English.

این بند بی‌ضرر به نظر می‌رسید تا اینکه یک وکیل اهل فیلادلفیا آن را به زبان انگلیسی ساده به عواقب ترجمه کرد.

💡 Jim Schultz, a Philadelphia lawyer who served in Trump’s White House, published an opinion piece on Monday in support of Shapiro.

جیم شولتز، وکیل اهل فیلادلفیا که در کاخ سفید ترامپ خدمت کرده بود، روز دوشنبه در حمایت از شاپیرو مطلبی منتشر کرد.

💡 Shanin Specter, a Philadelphia lawyer and son of the late Senator Arlen Specter of Pennsylvania, said in an interview some voters might regard one debate as insufficient.

شانین اسپکتر، وکیل اهل فیلادلفیا و پسر سناتور فقید آرلن اسپکتر از پنسیلوانیا، در مصاحبه‌ای گفت که برخی از رأی‌دهندگان ممکن است یک مناظره را ناکافی بدانند.

💡 She negotiated like a Philadelphia lawyer, firm on essentials and generous on details.

او مانند یک وکیل اهل فیلادلفیا مذاکره می‌کرد، در مورد اصول قاطع و در مورد جزئیات سخاوتمند.

💡 It took a Philadelphia lawyer to thread the contract needle without tearing goodwill.

یک وکیل اهل فیلادلفیا لازم بود تا بدون خدشه‌دار کردن حسن نیت، نخ قرارداد را بپیچد.