peta-

💡 In 1993, animal rights group Peta occupied her office in protest over Dame Anna's decision to wear fur, something she no longer does.

در سال ۱۹۹۳، گروه حقوق حیوانات پتا در اعتراض به تصمیم دیم آنا برای پوشیدن خز، کاری که دیگر انجام نمی‌دهد، دفتر او را اشغال کردند.

💡 According to PETA’s website, Swit “worked with many animal charities and had her own called ‘SwitHeart Animal Alliance.’

طبق وب‌سایت PETA، سوییت «با بسیاری از خیریه‌های حیوانات همکاری می‌کرد و خودش هم «اتحادیه حیوانات سوییت‌هارت» را داشت.

💡 Her passing drew heartfelt tributes from fans and longtime co-stars Alan Alda, Mike Farrell, and Jamie Farr, as well as from PETA, where she was a passionate advocate for animal rights.

درگذشت او باعث ابراز همدردی صمیمانه طرفداران و همبازی‌های قدیمی‌اش، آلن آلدا، مایک فارل و جیمی فار، و همچنین از سوی PETA، جایی که او مدافع پرشور حقوق حیوانات بود، شد.

💡 They repeatedly punched Sir Mark, who was in bed with his wife, Peta, upon entering his bedroom.

آنها هنگام ورود به اتاق خواب سر مارک، که با همسرش پتا در رختخواب بود، بارها به او مشت زدند.

💡 At peta scale, tiny inefficiencies become expensive, so data engineers obsess over serialization, compression, and indexing before congratulating themselves on clever algorithms.

در مقیاس پتا، ناکارآمدی‌های کوچک پرهزینه می‌شوند، بنابراین مهندسان داده قبل از اینکه به خاطر الگوریتم‌های هوشمندانه به خودشان تبریک بگویند، وسواس زیادی روی سریال‌سازی، فشرده‌سازی و ایندکس‌گذاری دارند.

💡 Once you think in peta units, backup strategies transform from afterthoughts to existential priorities demanding budgets and boring discipline.

وقتی در واحدهای پتا فکر می‌کنید، استراتژی‌های پشتیبان از افکار فرعی به اولویت‌های وجودی تبدیل می‌شوند که بودجه‌های گزاف و نظم و انضباط کسل‌کننده‌ای می‌طلبند.