TeV

💡 Collisions at 13 TeV reveal particles that hide at human scales.

برخوردها در ۱۳ ترا الکترون ولت، ذراتی را آشکار می‌کنند که در مقیاس‌های انسانی پنهان هستند.

💡 The breakthrough came suddenly, and unexpectedly, when Carter was in the studio with London-based producer Tev'n last year.

این موفقیت ناگهانی و غیرمنتظره، زمانی اتفاق افتاد که کارتر سال گذشته با تهیه‌کننده‌ی ساکن لندن، تِو، در استودیو بود.

💡 But they still aim to boost energy levels of the particle collisions to 100 TeV, or 100 trillion electron volts, about eight times more powerful than the Large Hadron Collider’s 13TeV.

اما آنها همچنان قصد دارند سطح انرژی برخورد ذرات را به ۱۰۰ ترا الکترون ولت یا ۱۰۰ تریلیون الکترون ولت افزایش دهند، که حدود هشت برابر قدرتمندتر از ۱۳ ترا الکترون ولت برخورددهنده بزرگ هادرونی است.

💡 “Our results clearly showed there is no such cutoff at 100 TeV,” he says.

او می‌گوید: «نتایج ما به وضوح نشان داد که چنین حد آستانه‌ای در ۱۰۰ تراالکترون‌ولت وجود ندارد.»

💡 We plotted cross-sections versus TeV and watched theories squirm.

ما مقاطع عرضی را در مقابل TeV رسم کردیم و شاهد بودیم که نظریه‌ها چگونه به هم می‌ریزند.

💡 “There was a popular belief that there’s a ‘cutoff’ in the energy spectrum of our galaxy at around 100 TeV, which seemed to be a theoretical ceiling,” he recalls.

او به یاد می‌آورد: «یک باور عمومی وجود داشت که در طیف انرژی کهکشان ما یک «حد آستانه» در حدود ۱۰۰ ترا الکترون ولت وجود دارد، که به نظر می‌رسید یک سقف نظری باشد.»