pesade

💡 The rider practiced pesade transitions, building strength without letting excitement tip into swagger.

سوارکار تمرین کرد که چطور از حالت سکون به حالت ایستاده برود و بدون اینکه هیجانش تبدیل به غرور شود، قدرتش را افزایش داد.

💡 In dressage, a pesade lifts the horse’s forehand light and high, a balanced promise rather than a rear.

در درساژ، پساد، فورهند اسب را سبک و بالا می‌برد، که نوید تعادل را می‌دهد نه عقب بدن.

💡 Pesade, pe-zād′, n. the act or position of a saddle-horse in rearing.

پِسادِه، پِزاد، اسم. عمل یا وضعیت اسب زین‌شده در حال پرورش.

💡 Judges reward a controlled pesade, where power condenses into elegance and then settles softly.

داوران به یک حرکت کنترل‌شده پاداش می‌دهند، حرکتی که در آن قدرت در ظرافت خلاصه می‌شود و سپس به آرامی فروکش می‌کند.