sejant

💡 A Scottish Lion sejant usually has his fore paws raised in the air, and in English terms of blazon would be described as “Sejant erect” or “Sejant rampant.”

یک سِجنتِ شیر اسکاتلندی معمولاً پنجه‌های جلویی‌اش را به سمت بالا گرفته است و در زبان انگلیسی، blazon به صورت «سِجنتِ افراشته» یا «سِجنتِ سرکش» توصیف می‌شود.

💡 As a Supporter the Lion is represented rampant, rampant reguardant, and sejant rampant.

شیر به عنوان یک حامی، به صورت‌های «شگفت‌انگیز»، «محافظ» و «سرکش» نمایش داده می‌شود.

💡 When artists draw a beast sejant, the posture communicates readiness to spring without surrendering dignity or composure.

وقتی هنرمندان یک جانور را به عنوان سِجنت (Sejant) ترسیم می‌کنند، این حالت، آمادگی برای جهش بدون از دست دادن وقار یا آرامش را نشان می‌دهد.

💡 A crest showing a fox sejant hinted at vigilance during negotiations, subtle symbolism for a cautious family.

نشانه‌ای که تصویر روباه را نشان می‌داد، به هوشیاری در طول مذاکرات اشاره داشت، نمادی ظریف برای یک خانواده محتاط.

💡 Sejant: sitting down with his head elevated, No. 178.

سِجانت: نشسته و سرش را بالا گرفته، شماره ۱۷۸.

💡 The lion depicted sejant on the shield suggested watchful patience rather than immediate aggression, a deliberate heraldic choice.

شیری که به صورت سِجنت روی سپر تصویر شده بود، به جای پرخاشگری آنی، نشان‌دهنده‌ی صبر و شکیبایی همراه با مراقبت بود، انتخابی آگاهانه و نشانه‌ای.