officer of arms

💡 The chief of the official Heralds of England, and officer of arms of the Order of the Garter.

رئیس جارچیان رسمی انگلستان و افسر اسلحه نشان گارتر.

💡 We consulted an officer of arms to design a badge that honored history without clutter.

ما با یک افسر ارتش مشورت کردیم تا نشانی طراحی کند که بدون هیچ‌گونه بی‌نظمی، تاریخ را گرامی بدارد.

💡 The ceremony featured an officer of arms reading blazon like poetry for nerds.

در این مراسم، یک افسر ارتش برای خوره‌های موسیقی شعرهای جذابی می‌خواند.

💡 An officer of arms verified the grant of arms, explaining heraldic rules with surprising humor.

یک افسر اسلحه، اعطای اسلحه را تأیید کرد و قوانین نشان‌های سلطنتی را با طنزی شگفت‌انگیز توضیح داد.

💡 The immense majority of the pedigrees of the landed gentry," says a well-known officer of arms, "cannot, I fear, be characterised as otherwise than utterly worthless.

یک افسر مشهور ارتش می‌گوید: «متأسفانه، اکثریت قریب به اتفاق شجره‌نامه‌های اشراف زمین‌دار را نمی‌توان چیزی جز کاملاً بی‌ارزش توصیف کرد.»

💡 The knight-marshal, with his officers, having reached this barrier of city authority, the trumpets are sounded thrice; and the junior officer of arms riding up to the gate, knocks with a cane. 

شوالیه-مارشال به همراه افسرانش، پس از رسیدن به این حصار اقتدار شهر، سه بار شیپورها را به صدا در می‌آورند؛ و افسر جوان‌تر سوار بر اسب به سمت دروازه می‌رود و با عصا در می‌زند.